Male Megachilid bee (genus Hoplitis sp.)

PT: Esta fotografia ficou no segundo lugar da categoria fauna do concurso Rede Natura 2000.

EN: This photo won the 2nd place of fauna category in Rede Natura 2000 contest

Tears in Heaven

PT: Mais um fim de semana muito bem passado em boa companhia pelo trilho das cascatas.

Para verem como realmente foi difícil tirar essa fotografia vejam o link em baixo das condições em que foi tirada, sendo essa do link no mesmo sitio mas ainda mais distante.

EN: One more weekend well spent in good company by the trail of waterfalls.

To see how it was really difficult to take this photograph see the link below under the conditions which it was taken, and the photo in the link was farther away.

Photo

Under the Moon

PT:
Depois de uma semana a acordar sempre as 5h da manha para aproveitar bem o dia e de o carro se ter avariado esta foi um dos resultados que obtive.

Como estava um tempo sereno e sem nuvens optei por esta abordagem mais minimalista.

EN:

After a week awaking at 5 am to enjoy all day. This was one of the results I got.

Until my car got broken :(

With a serene day and no clouds I decided for an minimalist approach.

Face to Face

Melanargia ines (Hoffmannsegg, 1804)

PT:
Esta fotografia é uma das minhas favoritas.
Tirada no ano passado na barragem de Terena.

EN:
This is one of my Favorite Photos
Taken Last year in the Terena dam

Welcome

Welcome to my new blog where i will share my experiences , photographic projects and news.

As a goal I will try to put a photo per week.

This blog will be a supplement to my website (still under construction but will be shortly).

Hope you enjoy it ;)

Bem Vindos

Bem Vindos ao meu novo blogue onde pretendo partilhar experiências, projectos fotográficos e noticias.

Como objectivo tentarei colocar uma fotografia por semana.

O blogue será um complemento ao meu site (ainda em construção mas será para breve).

Espero que gostem ;)